DRY原则
不要重复（Don’t repeat yourself）——中一个最根本的原则就是要避免重复。许多编程结构（比如循环、函数、类等）的存在就是为了避免重复。一旦重复（例如，一个长表达式，一系列语句，相同的概念）的话，就会创建一个新的抽象。
抽象原则
“每个在程序中有意义的功能片段应该只在源代码的一处地方实现。”
KISS（Keep it simple, stupid!）原则
简单性（避免复杂性）应该永远当作是一个重要的目标。写简单的代码，不但花费的时间少，错误少，而且修改起来也容易。
避免创建YAGNI（You aren’t going to need it）原则
只有当你需要的时候才去添加额外的功能，不需要就不要画蛇添足。
方法要最简单，效果要一样好
在编程时，我们需要问问自己：“有没有最简单的完成任务的途径？”这有助于我们保持一直行走在简约设计的道路上。
不要让我思考
这实际上是由Steve Krug写的一本书的书名。关键要点是，代码应该尽可能地易于阅读和理解。如果阅读人需要大量的思考才能理解代码，那么或许这代码还需要被简化。
开/闭原则
软件实体（类，模块，函数等）在扩展时应该开放，在修改时应该关闭。换句话说，你写的类大家可以扩展，但不能修改。
为维护者写代码
值得写的代码要保证将来一定值得维护。未来的你由于经历的代码太多，也许再回过头来看这些代码的时候，也和其他人一样，已经成为了一个完全的陌生人。请记住，“写代码的时候，就假设将来要维护的人是个知道你住在哪里的暴力型精神病患者吧。”
最小惊讶原则
最小惊讶原则通常引用于用户界面方面，但这一原则也适用于编写代码。代码应该尽可能地不要让阅读者惊讶。遵守标准约定，注释说什么代码就做什么，命名是什么意思代码就是什么意思，尽可能地避免惊讶导致的潜在的负面影响。
单一职责原则
代码（如类或函数）的组成部分执行的应该是一个单一的明确的任务。
最小化耦合原则
代码的任何部分（代码块，函数，类等）都应该尽量减少对其他代码的依赖。这可以通过尽量不要使用共享变量来实现。“低耦合常常是计算机系统构造良好和设计良好的标志，并且当和高内聚力相结合的话，还可以大大支持高可读性和可维护性的整体目标。”
最大化内聚原则
具有相似功能的代码应该放在同一个组件内。
隐藏实现细节原则
隐藏实现细节，允许在改变代码组件的实现的同时，最低限度地减少对使用该组件的其他模块的影响。
得墨忒耳定律
代码应该只和它们的直接关系（如，继承的类，包含的对象，通过参数传递的对象等）沟通。
避免过早优化原则
除非代码开始工作，否则甚至就不要有优化的念头。只有当你必须要优化的时候，才能借助实战数据的帮助。 “我们一定要有大局观：过早的优化是万恶之源”——Donald Knuth。
重用代码才是好代码
这和任何其他法则一样之精辟。重用代码可以提高代码的，并减少开发时间。
关注点分离原则
不同的功能区域应该由明显的重叠最小的代码模块进行管理。
拥抱变化原则
这是Kent Beck写的一本书的副标题，也被认为是极端和通用敏捷方法的原则。许多其他原则都基于这个理念：你应该期待和欢迎变化。事实上，很多古老的法则，例如最小化耦合原则，就是和让代码变得更容易改变是直接相关的。无论你是不是一个极端编程的实践者，这种写代码的方法真的很有意义。
有什么想法吗？欢迎参与到我们热烈的讨论中来！
英文原文： 翻译：